Resultado de combate

Puede que lo haya entendido mal...

Es correcto que si un elemento es atacado por el flanco y el frente. ¿El del flanco no se ve afectado por el resultado?

Es correcto. No se ve afectado. Tan sólo retrocede.

Si no se ve afectado por el resultado, no debería retrocer ¿no?

Perdón, no me he explicado bien. Cuando digo que no le afecta el combate, me refiero que no se aplica los resultados de combate listados en el reglamento. Esos resultados de combate sólo se aplican a los elementos en combate frontal. Fíjate que en esa misa sección dice:

However, if the element fighting an enemy element’s front is required to recoil or flee, or is repulsed, spent or destroyed, a friendly element in front edge contact with that enemy element’s flank or rear recoils or if it cannot start a recoil becomes spent.

Donde se especifica que retroceden. De hecho, también veo que hay la regla nueva de que si no pueden retroceder quedan agotados